Xylella, ciò che non è stato detto