Ugento, polemica sulla presunta incompatibilità del consigliere comunale Giulio Lisi