Taranto, Scarico in mare e nel suolo