Taranto, “Oltre la mappa” i cittadini diventano artisti