permanenza diretta