Progetto Genoma, screening neonatale contro patologie rare