Principio di incendio su aereo, la difficile giornata dei passeggeri