Politiche agricole comunitarie, Confagricoltura chiede semplificazione