Omicidio Paolo Stasi, appello per presunto killer