Incidente mortale di Otranto, indagato il conducente del pullman