Delitto Bahtijari, le motivazioni delle pene