Casarano, ritardo e incertezza riguardo i lavori: protestano commercianti, opposizione e M5S