Taranto, Cattedrale di San Cataldo e appuntamenti natalizi