Francavilla Fontana, cimitero: dove giacciono le promesse