Taranto, Marina Militare: restaurata corte interna Castello Aragonese