Francavilla Fontana, l’anfiteatro intitolato al tenore Nino Iurlaro