Incidente Andria-Corato, Bari si unisce al dolore e al ricordo